중증 외상센터 EP.1 – 생사를 가르는 순간! 감정 회화 학습
의료 드라마의 생동감 넘치는 현장에서 영어와 캄보디아어(Khmer)를 배우는 특별한 경험! 이번에는 위급한 순간에 자주 쓰이는 감정 표현을 집중적으로 학습합니다. 퀴즈도 준비되어 있어요. 퀴즈로 영어, 캄보디아어 회화 능력을 키워보세요. 그리고 촬영지 소개는 아래쪽에 있습니다.
1. 장면 소개
신임 외과 과장이자 트라우마 센터 책임자로 부임한 '한상원' 교수. 첫날부터 극도의 긴장감 속에서 응급 환자의 생명을 구하기 위한 응급 수술을 단행하게 됩니다.
2. 대표 문장
한국어: “지금 당장 수술하지 않으면 환자는 죽습니다.”
영어: “If we don’t operate right now, the patient will die.”
캄보디아어 (Khmer): “បើយើងមិនវះកាត់ឥឡូវនេះទេ អ្នកជំងឺនឹងស្លាប់។”
로마자 발음: Ba yeung min vehkat eilov nih te, neak chumngue neng slab.
3. 회화 예시
A: Is the patient stable?
B: No, if we don’t operate right now, the patient will die.
A (Khmer): តើអ្នកជំងឺមានស្ថេរភាពទេ?
B (Khmer): ទេ បើយើងមិនវះកាត់ឥឡូវនេះទេ អ្នកជំងឺនឹងស្លាប់។
4. 퀴즈
Q1. “수술하지 않으면 환자는 죽습니다”를 영어로 옮기면?
- A. If we don’t eat now, we will die.
- B. If we don’t operate right now, the patient will die.
- C. The patient will sleep if we don’t operate.
✅ 정답 보기
정답: B
Q2. “ស្លាប់”는 어떤 의미일까요?
- A. 달리다
- B. 죽다
- C. 고치다
✅ 정답 보기
정답: B – “ស្លាប់”는 “죽다”라는 뜻입니다.
5. 캄보디아 언어 & 문화
캄보디아어에서는 위급한 상황에서도 존중의 표현을 자주 사용하며, '제발', '부탁해요'에 해당하는 “សូម” (soum)을 문장 앞에 자주 붙입니다. 감정을 강하게 드러내는 대신 간접적 표현을 선호하는 문화도 염두에 두면 좋아요.
병원에서 사용할 캄보디아어와 영어 회화표현이었습니다.
넷플릭스 '중증외상센터' 촬영지 병원 TOP 3
넷플릭스에서 큰 인기를 끌고 있는 ‘중증외상센터: 골든 아워’! 몰입도 높은 전개와 더불어 촬영지 병원들에 대한 관심도 뜨겁습니다. 이번 포스팅에서는 드라마의 감동을 그대로 느낄 수 있는 성지순례 명소 3곳을 소개합니다.
📍 목차
1. 이대서울병원 – 슬기로운 드라마 촬영지의 정석
📍 위치: 서울시 강서구 공항대로 260
✨ 촬영 포인트: 중증외상센터 로비, 병실 인테리어, 천장형 헬리포트
🎬 기타 촬영작: 슬기로운 의사생활 시즌1
이대서울병원은 고급스럽고 세련된 내부 인테리어 덕분에 자주 촬영지로 활용되는 병원입니다. 이번 작품에서도 백강혁 교수가 첫 출근하는 장면 등 주요 씬이 이곳에서 촬영되었습니다.
네이버 지도
이대서울병원
map.naver.com
2. 베스티안 오송병원 – 의학드라마 단골 촬영지
📍 위치: 충북 청주시 흥덕구 오송읍
🚁 촬영 포인트: 헬기장, 병원 강당, 코드블루 장면
🎬 기타 촬영작: 사랑의 불시착, 닥터 프리즈너
실제 구조 훈련과도 비슷한 리얼함을 살린 헬기 구조 장면은 바로 이곳에서 촬영되었습니다. 베스티안 병원은 의료 촬영지의 '맛집'이라 불릴 만큼 다양한 작품에 출연하고 있어 더욱 친근한 장소예요.
네이버 지도
베스티안오송병원
map.naver.com
3. 서울부민병원 – VIP 장면의 숨은 주인공
📍 위치: 서울시 동작구
🛋️ 촬영 포인트: 병원장 집무실, VIP병실 (CG 포함)
🎬 기타 촬영작: 닥터슬럼프
서울부민병원은 고급스러운 VIP 병실과 모던한 인테리어 덕분에 의학 드라마는 물론 로맨스 장면에도 자주 등장하는 촬영지입니다. 세련된 느낌이 가득한 이곳은 인테리어에 관심 있는 분들께도 강력 추천!
네이버 지도
서울부민병원
map.naver.com
💡 참고! 원작 병원 모델은 아주대 병원
웹소설 원작자 이낙준 작가는 실제 이비인후과 전문의로, 이 드라마에 현실적인 의료 장면을 더했습니다.
- 원작 병원: 아주대병원 권역외상센터
- 성과: 권역외상센터 10년 연속 A등급
현실 기반의 설정이 드라마의 리얼함을 더욱 끌어올렸다는 평가를 받고 있어요!
📝 촬영지 요약표
| 병원명 | 주요 촬영 위치 | 기타 등장 드라마 |
|---|---|---|
| 이대서울병원 | 외상센터 로비, 병실 | 슬기로운 의사생활 |
| 베스티안 오송병원 | 헬기장, 강당 | 사랑의 불시착, 닥터 프리즈너 |
| 서울부민병원 | VIP병실, 병원장 사무실 | 닥터슬럼프 |
🎬 마무리
‘중증외상센터’는 단순한 병원 드라마가 아닙니다. 리얼한 의료 현실, 생생한 촬영지, 감정선까지 모두 조화롭게 담아낸 작품입니다. 언젠가 병원을 찾게 될 일이 있다면, 이 드라마 속 병원들을 떠올려보는 건 어떨까요? 병원에서의 긴장감, 두려움이 한결 줄어들겁니다. 아픔을 잠시나마 잊을 수 있을거에요.
드라마 팬이라면 꼭 한 번쯤 가봐야 할 ‘병원 성지순례’!
함께 보면 정말 좋은 콘텐츠
"이 순간이 영원했으면 좋겠소" 영어, 캄보디아어 사랑의 불시착 촬영지: 스위스 선착장, 다리
🎬 사랑의 불시착 명대사로 배우는 감성 회화📍 촬영지: 스위스 이젤트발트 선착장“이 순간이 영원했으면 좋겠소.”이 대사는 리정혁이 피아노를 연주하던 이젤트발트 호숫가 장면에서 나옵
think-11.tistory.com
중증 외상센터 EP.1 | “We can save them.” 캄보디아어 영어 기초 회화
🎬 EP.1 | “We can save them.” "살릴 수 있어요"🏥 에피소드 1 간단 줄거리🇰🇷《중증 외상센터》는 생과 사의 경계선에서 생명을 살리려는 의사들의 이야기입니다.에피소드 1에서는 대형 사고로
think-11.tistory.com
2025 에너지 바우처 신청 꿀팁 5가지
“바우처 신청하고 싶은데 뭔가 복잡해서 망설여져요…”"올해는 꼭 혜택받고 싶어요" 생각보다 놓치기 쉬운 포인트가 많습니다. 아래 5가지 꿀팁 꼭 확인하시고 혜택 받으세요.에너지바우처
think-11.tistory.com
퇴직금 미지급시 신고? 대화, 카톡, 메시지 예문 제공(갑질 대응)
"사장님 만나기 정말 무서워요. 그런데 퇴직금 안주시니 너무 속상해요."퇴직금 미지급시 어떻게 신고하고, 뭐라고 말해야 할까? 대화 예문 그리고 카카오 톡, 메시지 예문도 있어요. 여러분에게
think-11.tistory.com
노란우산 공제 해지, 손해 없이 가능한 조건 총정리?
"이럴 줄 알았으면 가입 안 했죠…"요즘 노란우산 공제를 중도 해지하려는 자영업자가 늘고 있습니다.하지만 문제는 단 하나. ‘언제 해지해야 손해를 피할 수 있을지 모르겠다’는 점이죠.오늘
think-11.tistory.com
'캄보디아어 khmer' 카테고리의 다른 글
| 《쥬라기월드: 새로운 시작》 역대급 공룡들 등장. "무언가 잘못된 것 같아" 영어, 캄보디아어 (0) | 2025.06.01 |
|---|---|
| 방사능 눈 재난 영화 <에테르나우타>"넌 뭔가 숨기고 있어" 크메르어 기초 회화 (0) | 2025.05.31 |
| 🎬 바둑 영화 "승부"로 배우는 캄보디아어 필수 표현 (0) | 2025.05.22 |
| 🎬 회화로 배우는 캄보디아어 "I can’t find the body wash" 사랑의 불시착(Crash Landing on You)영어로 (1) | 2025.05.17 |
| 중증외상센터 EP.3 |“It’s not your fault.” 영어 캄보디아어 기초 회화 (0) | 2025.05.16 |
