🎬 바둑 영화 "승부"로 배우는 캄보디아어 필수 표현

“전설이 미래를 만났을 때, 바둑은 감정이 된다!”
천재 조훈현과 소년 이창호의 뜨거운 첫 만남!
그들의 대화를 통해 영어와 캄보디아어로 감정을 배워보세요.

 

대한민국 바둑 전설 조훈현과 어린 이창호의 운명적 만남을 통해 감정 표현과 바둑 관련 어휘를 영어·캄보디아어로 함께 배워봐요.

📌 주요 표현

🇰🇷 한국어🇺🇸 English🇰🇭 캄보디아어🔤 로마자 발음

아직 안 끝난 거 같은데요	I don’t think it’s over yet.	ខ្ញុំគិតថាវានៅមិនទាន់ចប់ទេ។	Khnhom ket tha vea nov min toan chob te.
한 판 더 둬요!	Let’s play one more game!	យើងលេងម្តងទៀត។	Yerng leng mdong tiet.
이걸 뒤집다니!	I can’t believe he turned this around!	ខ្ញុំជឿមិនបានទេថាគាត់បង្វែរបាន។	Khnhom chua min ban te tha keat bongvaer ban.
너 이름이 뭐니?	What’s your name?	អ្នកឈ្មោះអ្វី?	Anak chhmouh avei?
사활도 곧잘 푼다며?	I heard you're good at solving life-and-death problems?	ខ្ញុំបានឮថាអ្នកពិតជាចេះដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗ។	Khnhom ban lerv tha anak cheh doch sray banha somkhan somkhan.

💬 예문 대화

🇰🇷
A: 아까 그 사활문제 푼 거 너였지?
B: 네. 근데 아직 안 끝난 거 같은데요.
A: 내가 이어서 둬도 될까?
B: 네, 괜찮아요.

🇺🇸
A: You solved that life-and-death problem earlier, right?
B: Yes. But I don’t think it’s over yet.
A: Mind if I continue the game?
B: Sure, go ahead.

🇰🇭
A: អ្នកដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់មួយនោះមុននេះហើយទេ?
B: បាទ/ចាស។ តែខ្ញុំគិតថាវានៅមិនទាន់ចប់ទេ។
A: តើខ្ញុំអាចបន្តលេងបានទេ?
B: បានហើយ។

🧪 퀴즈

Q1. “한 판 더 둬요!”의 캄보디아어 표현은?

• A. តោះ លេងបន្តទៀត។
• B. យើងលេងម្តងទៀត។
• C. ខ្ញុំចង់ឈប់លេង។

정답 보기

Q2. “What’s your name?”은?

• A. តើអ្នកសុខសប្បាយរលា?
• B. អ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
• C. អ្នកឈ្មោះអ្វី?

정답 보기

유투브로 보는 바둑 영화 "승부"

넷플릭스로 보는 바둑 영화 "승부"

바둑 영화 "승부"로 배우는 캄보디아아 표현이 어떠셨나요?

실생활에서 사용해보세요!
언어는 입으로 나올때 나의 것이 됩니다. 

부끄러움을 깨부수고 입밖으로 표현되는 언어가 진정한 언어입니다.