🎬 예능으로 배우는 캄보디아어,영어 – Netflix 예능 《대환장 기안장》편

 Netflix 예능 《대환장 기안장》편 - 캄보디아어,영어

Learn Khmer Through Netflix Variety – “Kian84’s Bizarre B&B”

---

🎥 작품 소개 | Show Introduction

🇰🇷
《대환장 기안장》은 웹툰 작가이자 방송인 기안84가 기획한 독특한 콘셉트의 민박 예능 프로그램입니다.
울릉도 바다 위에 지어진 엉뚱한 구조의 민박집에서 벌어지는 좌충우돌 에피소드를 통해 웃음과 인간미를 전합니다.

🇺🇸
*Kian84’s Bizarre B&B* is a Netflix variety show created by cartoonist and TV personality Kian84.
Set in a quirky, handmade guesthouse floating above the sea of Ulleungdo, it showcases funny and heartfelt episodes with a mix of survival and teamwork.

🇰🇭
កម្មវិធីវីរបុរសបែបប្រលោមលោក “Kian84 B&B” គឺជាប្រលោមលោក Netflix ដែលបង្កើតដោយសិល្បករផ្នែកគំនូរ និងអ្នកចម្រាញ់ព័ត៌មាន Kian84។
កម្មវិធីនេះបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ពិតៗនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់បែបសិល្បៈនៅលើសមុទ្រនៅកោះឧលឭង (Ulleungdo)។

🇰🇭
កម្មវិធីវីរបុរសបែបប្រលោមលោក “Kian84 B&B” គឺជាប្រលោមលោក Netflix ដែលបង្កើតដោយសិល្បករផ្នែកគំនូរ និងអ្នកចម្រាញ់ព័ត៌មាន Kian84។
កម្មវិធីនេះបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ពិតៗនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់បែបសិល្បៈនៅលើសមុទ្រនៅកោះឧលឭង (Ulleungdo)។

유튜브 영상으로 확인하기

---

📌 핵심 표현 | Key Expressions

🇰🇷 한국어	🇺🇸 English	🇰🇭 Khmer	🔤 Romanization
계획이 있어야 해요.	We need a plan.	យើងត្រូវការផែនការ។	Yerng trov kar phaen kar.
사다리를 만들까?	What about a ladder?	តើយើងធ្វើជណ្តើរទេ?	Ta yerng tver chandaer te?
그건 어렵지만 불가능하진 않아요.	It’s hard but not impossible.	វាយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែមិនមែនអស្ចារ្យទេ។	Vea yang lombak, pontae min mean aschary te.
조금만 더 해요.	Just a little more.	តែបន្តិចទៀតប៉ុណ្ណោះ។	Tae bontich tiet ponnoh.

---

 

💬 예문 대화 | Sample Dialogues

🗨️ 예문 1 – 계획 세우기

🇰🇷 A: 우리 이제 뭐 하지?
B: 계획이 있어야 해요.
A: 사다리를 만들까?

🇺🇸
A: What do we do now?
B: We need a plan.
A: What about a ladder?

🇰🇭
A: យើងត្រូវធ្វើអ្វីបន្តិច?
B: យើងត្រូវការផែនការ។
A: តើយើងធ្វើជណ្តើរទេ?
🔤 Yerng trov tver ave bontich? / Yerng trov kar phaen kar. / Ta yerng tver chandaer te?

반응형

🗨️ 예문 2 – 격려하기

🇰🇷
A: 너무 미끄러져요.
B: 조금만 더 해요. 어렵지만 할 수 있어요.

🇺🇸
A: I keep sliding down.
B: Just a little more. It’s hard but not impossible.

🇰🇭
A: ខ្ញុំរអិលចុះជាអនិច្ច។
B: តែបន្តិចទៀតប៉ុណ្ណោះ។ វាយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែមិនមែនអស្ចារ្យទេ។
🔤 Khnhom roel choh jea anich. / Tae bontich tiet ponnoh. Vea yang lombak, pontae min mean aschary te.

---

🧠 문화 포인트 | Culture Note

“1층에 문이 없다”는 표현은 단순한 개그가 아니라 “쉽게 얻는 걸 원치 않는다”는 철학을 상징합니다.

EN: “No door on the 1st floor” reflects a mindset of resisting easy success.
KM: មិនមានទ្វារ = មិនចង់ទទួលបានអ្វីដោយងាយស្រួល។

---

🧪 복습 퀴즈 | Review Quiz

Q1. “계획이 있어야 해요.”를 크메르어로?

• A. យើងអាចជួយគ្នា។
• B. យើងត្រូវការផែនការ។
• C. ខ្ញុំមិនចូលផ្ទះទេ។

정답 보기

✅ B. យើងត្រូវការផែនការ។ (Yerng trov kar phaen kar.)

 

Q2. “그건 어렵지만 불가능하진 않아요.”에 해당하는 표현은?

• A. វានឹងល្អណាស់។
• B. វាយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែមិនមែនអស្ចារ្យទេ។
• C. ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។

정답 보기

✅ B. វាយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែមិនមែនអស្ចារ្យទេ។ (Vea yang lombak, pontae min mean aschary te.)

 

Q3. “조금만 더 해요.”의 올바른 표현은?

• A. ខ្ញុំចូលផ្ទះដោយងាយ។
• B. តែបន្តិចទៀតប៉ុណ្ណោះ។
• C. ខ្ញុំមានផែនការណាមួយ។

정답 보기

✅ B. តែបន្តិចទៀតប៉ុណ្ណោះ។ (Tae bontich tiet ponnoh.)

 

🇰🇭
កម្មវិធីវីរបុរសបែបប្រលោមលោក “Kian84 B&B” គឺជាប្រលោមលោក Netflix ដែលបង្កើតដោយសិល្បករផ្នែកគំនូរ និងអ្នកចម្រាញ់ព័ត៌មាន Kian84។
កម្មវិធីនេះបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ពិតៗនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់បែបសិល្បៈនៅលើសមុទ្រនៅកោះឧលឭង (Ulleungdo)។

 

예능으로 [대환장 기안장] 캄보이다어 영어 기초 회화 표현을 재미있게 배우세요~
영상을 보시면 생각나고 다 잘 기억이 될거에요~
앞으로 계속 새로운 콘텐츠로 찾아뵙겠습니다.

유튜브 영상으로 확인하기

넷플릭스 Netflix 바로가기